Ayran
Ferment · Food & drink
Eastern Mediterranean · Turkic Central Asia and Anatolia
The Digestive Botanicals Atlas · botanicals.jimhasadhd.fyi/regions/eastern-mediterranean/
Greece · Turkey · Cyprus · Lebanon · Syria · Israel · Palestine · Jordan
The Eastern Mediterranean ends its meals with anise. The Oxford Companion to Spirits & Cocktails counts Turkish rakı, Lebanese ʿaraq and Greek ouzo among the anise spirits that ring the Mediterranean, and dates ʿaraq (literally "sweat") in the region to at least the 1400s, when it was already exported to Venice and Genoa. The Christian parts of Lebanon and Syria kept an artisanal arak, pot-distilled from wine and flavoured with local anise and aged in clay, usually drunk with water and ice; Lebanon's Massaya still makes it that way, with Beqaa grapes and aniseed from Mount Hermon. Greek ouzo, protected in EU law, is always drunk with food and usually watered until it clouds. The spirit is how this part of the world carries its digestive seeds to the table.
Chios adds a resin to the story. Only the island's southern villages produce mastic, and UNESCO lists the know-how of cultivating it as intangible heritage. Dioscorides already wrote that it helps with indigestion, EMA recognises it as a traditional remedy for mild indigestion, and it travels in sweets, breads and a Lebanese and Syrian cheese as well as in mastiha liqueur, served after a meal with dessert or coffee.
The water route is just as old. Greece alone has 17 native species of ironwort (Sideritis), the mountain tea or shepherd's tea brewed across the Balkans, which EMA accepts as a traditional herbal tea for mild stomach and gut discomfort. Kozani in northern Greece has grown saffron since the 17th century, and aniseed, the backbone of ouzo and arak, makes a tea of its own that EMA recognises for bloating and wind. Across the Levant that tea is yansoon, the cup someone puts on when your stomach is unhappy: the arak glass's seed, minus the alcohol.
The other comfort is milk and grain. English takes its word for yoghurt from Ottoman Turkish, and Turkey thins it with water and salt into ayran, drunk cold beside grilled meat; Turkish food law defines Caucasian kefir by its grains too, and a small Turkish pilot study has tested it for constipation. The grill gets a pinch of the crimson sumac that also goes into za'atar, and cardamom-scented Arabic coffee runs north into the Levant from the Gulf. Winter brings two thick, spoonable cups: Istanbul's boza, a sweet-sour fermented millet drink dusted with cinnamon, and sahlab, milk thickened with orchid-tuber flour, which old dispensatories classed as a soothing demulcent. Digging the tuber kills the orchid, so much packet sahlab is now thickened with cornflour, the kinder cup.
What this region's preparations lean on that turns up in one other region at most, so far in the atlas.
Ferment · Food & drink
Eastern Mediterranean · Turkic Central Asia and Anatolia
Ferment · Food & drink
Eastern Mediterranean · Anatolia and the Ottoman cities (Istanbul's boza houses)
Ferment · Food & drink
Caucasus, Iran and Central Asia · North Caucasus
Spirit · Digestif · 50%
Eastern Mediterranean · Tanaïl, Beqaa Valley, Lebanon · 1990s
Decoction · Tea
Arabia and the Gulf · Yemen, then the Arabian Peninsula · late 15th century
Milk · Food & drink
Eastern Mediterranean · the Ottoman lands and the Levant
Spirit · Digestif · 30%
Eastern Mediterranean · Greece (mastiha from Chios; the maker's address is now in Egkomi, Cyprus) · 2001
Powder · Food & drink
Caucasus, Iran and Central Asia
Tea
North Africa
Ferment · Food & drink
Eastern Mediterranean · Western Asia and the Balkans (no single birthplace)
Ranked by how much of the two regions' botanicals overlap rather than by size, so small regions get a fair say.
6 botanicals in common, of the 20 the two use
Cow's milk · Kefir grains · Kluyveromyces marxianus · Lactobacillus bulgaricus · Streptococcus thermophilus · Sumac
3 botanicals in common, of the 27 the two use
Cinnamon · Lactobacillus bulgaricus · Streptococcus thermophilus
Every link between regions is in the rose window on Connections.
Plants that also turn up in other regions come first: those are the connections.
Syzygium aromaticum
Pimpinella anisum
Cinnamomum verum
Bos taurus
Crocus sativus
Elettaria cardamomum
Coffea arabica
Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus
Streptococcus thermophilus
Rhus coriaria
Lactobacillus kefiranofaciens
Kluyveromyces marxianus
Pistacia lentiscus
Panicum miliaceum
Orchis militaris