Trials point to a benefit, but they are small, few or low certainty.
chamomile extract capsules
Small trials found chamomile extract capsules modestly eased symptoms of generalised anxiety disorder; a 2019 meta-analysis agreed for that condition but found no clear effect on short-term (state) anxiety. None of these trials measured stomach symptoms.
Sources: Phytotherapy Research 2019systematic reviewJournal of Clinical Psychopharmacology 2009trial
lemon balm extracts and preparations (various, mostly capsules)
A 2021 meta-analysis of randomised trials found lemon balm improved anxiety and depression scores compared with placebo, without serious side effects, but the trials were few and very different from one another, so the authors urged caution. None measured stomach symptoms.
Sources: Phytotherapy Research 2021systematic review
Ethanolic dry root extract tablets (DER 3–7.4:1)
EMA grants well-established use for mild nervous tension, but its own assessment rates the evidence for that indication as limited (much weaker than for sleep), and it says nothing about stomach upset.
Sources: European Medicines Agency (HMPC) 2016regulatorEuropean Medicines Agency (HMPC) 2016regulator